As my parents have just booked their trip to Beijing for the summer, I thought I'd better send them an email full of things which happen on a daily basis here that might require a bit of forewarning, lest they be too freaked out and decide to return home. As I started to put the list together, I saw that it also might be of interest to anyone thinking of spending time here. I do want to state that it's not an attempt to put people off coming, nor is it a slur on China or its people - I'm just interested in what makes a place seem weird and alien to us. I could just as easily have called this list "reasons why I came to China", as it has always been about trying to find out about a culture as different as possible to British society. Speaking to Chinese people that have been to England, it's equally interesting to hear the things that they see as eccentricities over there. There's another list to be written about that some time...
Anyway here it is, things to mentally prepare yourself for prior to leaving your native country's hallowed turf:
1. Spitting - fairly ubiquitous activity practiced by both sexes and all age groups. Old ladies seem to be the most proficient at this, and one can only hope their prowess will be recognised when it is made into an Olympic sport in time for 2008.
2. Fights - actually not a daily occurence, but more frequent than you might think. Fights tend to fall into three main categories:
A) In a restaurant: pretend fight, but worryingly serious in appearance- (mostly with ones friends over paying the bill, alcohol being a contributory factor)
B) In a restaurant: real fight, normally less serious in appearance than A - (mostly with the manager over paying the bill, alcohol being a contributory factor)
C) Outside a restaurant: real fight, serious in both appearance and in reality (mostly with the manager and all of the male staff versus the aggressor and his male co-diners - and yes, alcohol being a contributory factor)
3. Being illiterate (that means you)- can you think back to what it was like when words were just marks on a piece of paper that had no meaning? No, me neither. Should one wish to recreate that feeling, simply get on the first plane to Beijing and try to read things. Rather odd, isn't it?
4. Comments - even if you know no Chinese whatsoever, the following phrases will be coming at you from all directions at all times, thus providing your basic foundations in conversational Mandarin:
"Ni kan, lao wai name gao a!" = Look, aren't foreigners tall!
"Ni kan, lao wai yong kuaizi yongde name hao" = Look, the foreigner can use chopsticks!
"Ni kan lao wai" = Look at the foreigner...
As you are actually the foreigner most of these phrases will infact be useless but if you're not sure what people are saying about you, you can bet your bottom yuan that it's one of these.
5. Toilets - I used to think that the job of cleaning public toilets in China would have to be one of the worst ever due to the wholly unspeakable unspeakableness one often encounters there. However, I'm still yet to see anyone fulfilling this function and can only assume that the profession is: A) in crisis due to a nationwide strike of toilet cleaners since the very beginning of time B) just too unspeakable for mortal man to undertake, or C) largely made up of those people you see loitering near the facilities reading the paper/chatting/sleeping, occasionally glancing at a nearby mop as if to wonder what it's doing there.
6. Old people walking backwards - Chinese people certainly have to be admired for their longevity, and one can partly attribute that to a healthy diet as well as daily exercise. When this exercise takes the form of early morning Taiqiquan, it is both a calming and beautiful sight. When it takes the form of walking backwards, it is not. Groups of up to twenty old timers can often be seen in parks and on main thoroughfares plodding along happily and chatting away whilst facing the wrong direction. Presumably the idea is to stimulate the circulation to various parts of the body, thereby keeping one fitter and younger, but it seems a bit like trying to drive a car in reverse to take the miles off the clock. Also, try getting overtaken by one of these groups when you're a bit hungover and not really with it - malfunction. does. not. compute.
There are quite a few more items that I could add to this list, and there may be another instalment in the future. If you've got any to add please post a comment. Like I say, these are intended to show up cultural differences, not to insult. After travelling to a few countries you stop seeing such things as "weird" and tend to view them as different instead. Who's to say that your own country isn't completely freakish through another nation's eyes? There are norms in your own society but you can't apply them when you're in someone else's.